FORM E: Kailangang Malaman ng Induction Cooker Importer mula sa ASEAN

Kung plano mong mag-import ng mga komersyal na induction range cooker mula sa China, at natutugunan ng iyong rehiyon ang mga nauugnay na regulasyon ng mga preferential na taripa ng China-ASEAN Free Trade Area, hangga't naibigay ang sertipiko ng FORME, ang iyong mga kalakal ay magkakaroon ng mas kanais-nais na paggamot sa pagbabawas ng taripa ( hanggang sa 5%).

Ipinapakilala ang ilang katotohanan tungkol sa FORM E sa artikulong ito at umaasa na makapagbigay sa iyo ng tulong.

Ano ang FORME?

Ito ay isang liham ng kumpirmasyon ng konsesyon para sa ASEAN-China Free Trade Certificate of Origin.

Nalalapat ang FORME sa 10 bansa: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pilipinas, Singapore, Thailand, at Vietnam.

Bakit mahalaga ang FORM E?

• Isang mahalagang sertipiko para sa preferential taripa na paggamot (average na rate ng buwis hanggang 5%)
• Patunayan ang pinagmulan ng mga kalakal upang matugunan ang mga kaugalian o mga kinakailangan sa kalakalan
• Katibayan ng intrinsic na kalidad o exchange settlement ng mga kalakal

Kailan kailangan ang FORME?

Pangunahing natutugunan ng FORM E ang mga kinakailangan sa customs sa proseso ng pag-import at ibinibigay lamang kapag kinakailangan at may bisa sa loob lamang ng isang taon. Mangyaring alamin nang maaga kung maaari kang makinabang sa mga dokumentong FORM E na iyong nakuha. Para sa higit pang mga detalye, mangyaring kumonsulta sa iyong lokal na awtoridad sa customs.

Tandaan: Tanging ang mga Chinese manufacturer/supplier na may lisensya sa pag-export ang karapat-dapat na mag-apply sa China Customs, at magsumite ng mga nakasulat na materyales kung kinakailangan. Kailangan ng 7 araw para makuha ang orihinal na FORM E.

Mga kinakailangang dokumento (para sa tagagawa ng induction cooker sa China):

• Export registration form Kumpirmahin na ang rehiyonal na China Customs ay nakarehistro sa kumpanya ng tagagawa at ang lokal na customs system ng importer ay maaaring hanapin kung mayroon ito.
• Isang kopya ng lisensya ng negosyo Kinukumpirma na ang tagagawa ay legal na nagpapatakbo.
• Ang orihinal na FORM E na may opisyal na selyo ng Tsino at Ingles. Ito ay isang pinagsamang sertipiko ng kumpirmasyon sa pagitan ng tagagawa at customs ng China, na legal na may bisa.

Isang orihinal na file ng FORM E na may paliwanag ng mga detalye Mainit na tip: Huwag mag-atubiling Makipag-ugnayan sa Amin! – ang pinakamahusay na commercial induction cooktop manufacturer na maaaring maglapat ng orihinal na FORM E mula sa gobyerno ng Customs ng China.

Ang FORM E certificate ay binubuo ng isang title bar (kanang sulok sa itaas) at 13 column. Punan ang mga sumusunod na pamamaraan:

Title bar (upper right corner)

Ang code ng pagkakakilanlan ng sertipiko at numero ng sertipiko na tinukoy ng awtoridad ng visa ay dapat punan. Sumangguni sa halimbawa sa itaas sa figure: Reference No: E19gddggb1431002. Kung walang laman ang nilalaman, hindi wasto ang certificate.

Column 1:

Mga produkto mula sa (pangalan ng negosyo, address, bansa ng Exporter)

Ito ay dapat punan para sa mga Chinese exporter, kabilang ang pangalan ng kumpanya, ang detalyadong address na may pangalan ng kalye, at ang numero ng pinto. Siguraduhin na nakumpleto ng exporter ang pag-file ng pinagmulan, at ang Ingles na pangalan nito ay ganap na naaayon sa Customs Inspection Bureau.

Tandaan: Ang pangalan ng importer sa Hong Kong o Taiwan ay hindi maaaring lumabas sa column na ito.

Column 2:

Ipinadala ang produkto sa (pangalan, address, bansa ng Consignee)

Sa pangkalahatan, dapat punan ang huling consignee na nagmumula sa preferential tariff treatment country, kasama ang pangalan ng kumpanya, bansa, at ang detalyadong address.

Tandaan: Ang pangalan ng importer sa Hong Kong o Taiwan ay hindi maaaring lumabas sa column na ito.

Column 3:

Paraan ng transportasyon at ruta (hangga't alam)

Ang panimulang lugar ng transportasyon at ruta ay dapat punan ang huling lugar kung saan umalis ang mga kalakal sa China Mainland. Idagdag ang pangalan ng Port kung transshipment sa panahon ng transportasyon. Ang nilalamang napunan ay maaaring sumangguni sa figure sa itaas.

Halimbawa:

• Petsa ng pag-alis: AUG. 03, 2019
• Vessel’s name / Aircraft etc.: CMA CGM BLUE WHALE / S121
• Port of Discharge: PORT KLANG
• FROM SHENZHEN CHINA VIA HONGKONG
• TO PORT KLAND CITY VIET NAM BY SEA

Column 4:

Para sa Opisyal na Paggamit

Tanging ang mga awtoridad sa customs ng nag-aangkat na miyembro ang maaaring punan ang nilalaman sa hanay na ito, at maikling sabihin kung maaari silang bigyan ng kagustuhang pagtrato ayon sa kasunduan. Maaaring punan ng mga Chinese exporter/manufacturer na nag-a-apply para sa pag-verify ng pinagmulan ang pinagmulan ng aplikasyon, tulad ng “Verification: origin, Customs.gov.cn”.

Mula sa mga hanay 5 hanggang 10, ang mga nilalaman ay malapit na nauugnay sa impormasyon ng bill of lading ng mga na-export na kalakal, na ipinapakita sa gitnang posisyon sa parehong hilera sa FORM E file.

Column 5:

Numero ng item

Kung sakaling ang consignee at mga kondisyon sa transportasyon ay pareho, ang numero ng item sa parehong batch ng mga export na produkto ay dapat na nakalista sa pagkakasunud-sunod, ngunit hindi hihigit sa 20 mga item.

Column 6:

Marks and numbers on packages

Mangyaring gamitin ang parehong mga Marka at Numero mula sa packing box at bill of lading. Kung walang marka, iwanang blangko o punan ng “N/M”.

Column 7:

Bilang at uri ng mga pakete, paglalarawan ng mga produkto (kabilang ang dami kung naaangkop at numero ng HS ng Partidong nag-aangkat)

Ang lahat ng nilalaman ay dapat na naaayon sa deklarasyon ng customs.

Column 8:

Origin criteria (see Overleaf Notes)

Tandaan: punan ang "WO" kung ganap na orihinal; punan ang porsyento ng value-added kung hindi ganap na orihinal; punan ang "PSR" kung ang partikular na produkto ay nakakatugon sa orihinal na pamantayan.

Column 9:

Kabuuang timbang o iba pang dami at halaga (FOB)

Punan ang kabuuang timbang ng normal na yunit ng sukat. Kung mayroon lamang netong timbang, mangyaring markahan ito.

Column 10:

Number and date of invoices

Punan ang mga nilalaman tulad ng opisyal na komersyal na invoice, at huwag iwanan itong blangko.

Tandaan: Isulat ang buwan sa English abbreviation, gaya ng JAN; Sumulat ng kumpletong petsa ng taon, gaya ng “2019”; ang petsa ng invoice ay hindi maaaring lumampas sa petsa ng bill of lading at petsa ng pag-file.

Column 11:

Deklarasyon ng exporter

Punan ang "China" (ang exporter) sa unang pahalang na linya, at punan ang mga partikular na bansang kasapi (ang importer mula sa mga bansang miyembro ng ASEAN-China Free Trade Area) sa ikalawang pahalang na linya. Ang bansang nag-aangkat ay dapat na kapareho ng huling consignee o destinasyong daungan.

Tandaan: Bilang karagdagan sa pagpuno sa lokasyon at oras ng deklarasyon, dapat lagdaan ng aplikante mula sa bansang gumagawa ang pangalan at selyo na may opisyal na selyo ng pangalan ng kumpanyang Tsino at Ingles.

Column 12:

Sertipikasyon

Mababasa mo ang mga salitang ito sa Ang orihinal na FORM E: "Ito ay pinatunayan, batay sa kontrol na isinagawa, na ang deklarasyon ng nagluluwas ay tama."

Punan ang lugar at petsa na kapareho ng petsa at address ng paghahain ng exporter; Punan ang lagda at i-print ang selyo ng nagpapatunay na awtoridad.

Tandaan: Dapat na selyuhan ng awtoridad na nagpapatunay ang selyo sa Orihinal at Kopya. Kung ito ay muling inilabas na sertipiko, ang mga salitang "CERTIFIED TRUE COPY" ay dapat idagdag ng awtoridad na nagpapatunay sa column na ito.

Column 13:

Kasama sa mga item sa pagpili ang Mga Isyu sa Retroactively, Exhibition, Movement Certificates, at Third Party Invoicing.

Ang wastong paggamit ng sertipiko ng pinagmulan ay magbibigay-daan sa iyong proseso ng pag-import na maging maayos at makatanggap ng mas mahusay na paggamot sa taripa sa pamamagitan ng ilang uri ng mga produkto.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa FORM E o gusto ng higit pang mga detalye tungkol sa mga induction cooker, mangyaring ipaalam sa amin.